Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

la froideur de l'accueil (du tempérament)

  • 1 froideur

    f fig. хо́лодность; сде́ржанность (réserve);

    la froideur de l'accueil (du tempérament) — хо́лодность приёма (темпера́мента);

    témoigner de la froideur à qn. — проявля́ть/прояви́ть хо́лодность <сде́ржанность> в отноше́нии кого́-л. <к кому́-л.>; i il est plein de froideur — он — сама́ хо́лодность <сде́ржанность>, он о́чень хо́лоден <сде́ржан>; avec froideur — хо́лодно, сде́ржанно'

    Dictionnaire français-russe de type actif > froideur

См. также в других словарях:

  • froideur — [ frwadɶr ] n. f. • XIIe; de 1. froid 1 ♦ Vx Froid (2.). 2 ♦ Mod. Absence relative d émotivité, de sensibilité. ⇒ 1. calme, flegme, impassibilité, réserve. « Les gens superficiels l accusent de froideur » (Balzac). ♢ Spécialt Manque de sensualité …   Encyclopédie Universelle

  • froideur — (froi deur) s. f. 1°   État de ce qui est froid. La froideur du temps, du marbre. 2°   Fig. Il se dit de ce qui glace comme le froid. La froideur de la vieillesse. •   On croit ses vers glacés par la froideur du sang, CORN. Au roi, sur son retour …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • froid — 1. froid, froide [ frwa, frwad ] adj. • XIIIe; freit 1080; lat. frigidus, avec i bref dans fri en lat. populaire I ♦ 1 ♦ Qui est à une température sensiblement plus basse que celle du corps humain. Un peu froid. ⇒ 1. frais, frisquet. Très froid.… …   Encyclopédie Universelle

  • Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren …   Wikipédia en Français

  • Mansfield Park — Page de titre de la seconde édition de Mansfield Park Auteur Jane Austen Genre …   Wikipédia en Français

  • froide — ● froid, froide adjectif (latin frigidus) Dont la température est basse, en particulier par rapport à celle du corps humain : Une boisson froide. Où les températures sont peu élevées : Pays froids. La soirée est froide pour la saison. Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • Emma (roman) — Pour les articles homonymes, voir Emma. Emma Page d …   Wikipédia en Français

  • amical — amical, ale, aux [ amikal, o ] adj. et n. f. • 1735; amial XIIe; bas lat. amicalis 1 ♦ Empreint d amitié, qui marque de l amitié. ⇒ chaleureux, cordial, sympathique. « Cette demoiselle se tournait souvent de mon côté d un air amical et familier » …   Encyclopédie Universelle

  • froid — froid, oide 1. (froi, froi d ) adj. 1°   Qui n a pas de chaleur. Climat froid. Les pays froids. Bain froid. Une sueur froide. Vent froid. Il a les mains froides. •   Des froids torrents de décembre Les champs sont partout noyés, BOILEAU Ode sur… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Blanche-Neige et les 7 nains — Blanche Neige et les Sept Nains Blanche Neige et les Sept Nains Titre original Snow White and the Seven Dwarfs Réalisation David Hand …   Wikipédia en Français

  • Blanche-Neige et les Sept Nains — Pour les articles homonymes, voir Blanche Neige (homonymie). Blanche Neige et les Sept Nains …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»